-
1 performing art
Музыка: исполнительское искусство -
2 performing art
-
3 performing art
s.arte teatral. -
4 performing art
исполнительское искусствоEnglish-Russian dictionary of musical terminology > performing art
-
5 performing
[pə'fɔːmɪŋ]прил.performing art — исполнительский вид искусства (танец, драма и т. п.)
2) дрессированный, учёный ( о животном) -
6 art
art [aʀ]1. masculine nouna. ( = esthétique, technique) art• livre/critique d'art art book/criticb. ( = adresse) skill2. compounds► les Arts ménagers (salon) ≈ the Ideal Home Exhibition* * *aʀ
1.
nom masculin1) (création, œuvres) art2) ( savoir-faire) art; ( habileté) skillavec art — ( artistement) artistically; ( habilement) skilfully [BrE]
2.
arts nom masculin pluriel artsPhrasal Verbs:- art déco* * *aʀ1. nm1) (= activité) art2) (capacité, talent)avoir l'art de faire fig [personne] — to have a talent for doing
2. arts nmpl* * *A nm1 (création, œuvres) art; l'art abstrait/chinois/nègre abstract/Chinese/Negro art; l'art du Moyen-Âge the art of the Middle Ages; l'art pour l'art art for art's sake; d'art [amateur, livre, galerie] art ( épith); ⇒ grand;2 ( savoir-faire) art; ( habileté) skill; c'est tout un art de créer un parfum creating a perfume is an art in itself; c'est du grand art it's a real art; il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making; l'art de l'écrivain/du jardinier the writer's/gardener's art; ils ont un art consommé du compromis they have perfected the art of compromise; avoir l'art et la manière to have the skill and the style (de faire qch to do sth); avec art ( artistement) artistically; ( habilement) skilfullyGB; elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance she plays/expresses herself with a fine command of nuance;3 ( don) knack; elle a l'art de convaincre/de plaire she has the knack of convincing/of pleasing people; il a l'art de parler pour ne rien dire he's very good at talking without saying anything.art contemporain contemporary art; art déco art deco; un meuble art déco a piece of art deco furniture; art dramatique drama; art floral flower arranging; art de la guerre art of war; art lyrique opera; art martial martial art; art nouveau art nouveau; un vase art nouveau an art nouveau vase; art oratoire public speaking; art poétique (versification, ouvrage) art of poetry; art de la table art of entertaining; art de vivre art of living; être célibataire c'est plus que vivre seul, c'est un art de vivre there's more to being a bachelor than living on your own, it's an art; arts appliqués applied arts; arts décoratifs decorative arts; arts graphiques graphic arts; arts libéraux liberal arts; arts mécaniques mechanical arts; arts ménagers home economics; le Salon des Arts Ménagers ≈ the Ideal Home Exhibition GB, the Home Show US; arts plastiques plastic arts.[ar] nom masculinart figuratif/abstrait figurative/abstract artgrand art: regardez cette pyramide de fruits, c'est du grand art! look at this pyramid of fruit, it's a work of art!le Musée national d'art modernethe Paris Museum of Modern Art, in the Pompidou Centre2. [technique] artl'art dramatique dramatic art, dramaticsa. [classe] drama classb. [école] drama schooll'art sacré, le grand art (the art of) alchemyje voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it————————arts nom masculin plurielarts appliqués ≃ art and designles arts et métiers ÉDUCATIONcollege for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design -
7 art
s 1. umjetnost 2. umijeće, vještina, spretnost; lukavost, podmuklost, smicalica / black # = crna magija; fine #s = lijepe umjetnosti; Bachelor of Arts = diplomirani student filozofskig fakulteta (najniži akademski stupanj u Engleskoj); Master of Arts = magistar humanističkih nauka; applied # = primjenjena umjetnost; #s and crafts = umjetnost i obrt; a work of # = umjetnina; performing #s = reproduktivna umjetnost (drama, glazba, balet)* * *
likovni odgoj
lukavstvo
naÄin
okretnost
podmuklost
umijeće
umjetniÄki
umjetniÄko djelo
umjetnost
viÄnost
vješt
vještina
vrsta
zanat
znanje -
8 A work of art
عَمَلٌ \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: doing things: We want more action and less talk. activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. affair: a happening; event; action: The meeting was a noisy affair. appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. business: one’s work: My business is writing books. career: one’s job in life: What career shall I follow on leaving school? A business career?. deed: sth. done; an act: an evil deed. doing: (an) action: This damage was not my doing. Tell me about your doings in London. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed, a piece of work I have several jobs to do in my garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. operation: the working of a machine or plan: The law is not yet in operation - it comes into operation next year. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. There were seven performances of the play. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. profession: (used loosely, in a general sense) any work or job. thing: an action: You did the wrong thing. undertaking: a job that has been undertaken: a dangerous undertaking. work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), employment; a paid job He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). Jane is at work (at her place of work), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman.. A work of art: the works of Shakespeare (his plays and poems; to be busy (for some good purpose) \ See Also نشاط (نَشاطٌ)، وظيفة (وَظيفَة) -
9 исполнительское искусство
-
10 исполнительский
-
11 исполнительское искусство
Русско-английский большой базовый словарь > исполнительское искусство
-
12 Dance
The history of Portuguese dance includes traditional, regional folk dances, modern dance, and ballet. Portuguese folk dances have historic origins in the country's varied regions and are based on traditions associated with the historic provinces. At least by the 18th century, these folk dances, performed in traditional garb, were popular and became differentiated by region. In the south of the country, there were colorful, passionate lively dances by rural folk in the Algarve, the corridinho; and in the Ribatejo, the fandango, the dance most celebrated and known outside Portugal. In northern Portugal, even more folk dances were developed and preserved in each historic province. In Trás-os-Montes, there were the chulas and dancas do pauliteros, in which dancers used sticks and stick play. Each region had its own special folk dances and costumes, with typical jewelry on display, and with some dances reflecting regional courting and matrimonial traditions. Perhaps richest of all the provinces as the home of folk dance has been the Minho province in the northwest, with dances such as the viras, gotas, malháo, perim, and tirana. For the most part, folk dances in Portugal are slower than those in neighboring Spain.Various factors have favored the preservation of some of these dances including local, regional, and national dance organizations that, for recreation, continue this activity in Portugal, as well as abroad in resident Portuguese communities in Europe, the Americas, and Africa. As a part of entertainment for visitors and tourists alike, performances of folk dances with colorful costumes and lively movements have continued to interest onlookers from abroad. Such performances, usually accompanied by singing traditional folk songs, can occur in a variety of settings including restaurants, fado houses, and arenas. Such dances, too, are performed in traditional, commemorative parades on the Tenth of June from Lisbon and Oporto to Newark, New Jersey, Toronto, and France.In modern dance activities, Portugal has made a diversified contribution, and in recent decades ballet has received intense attention and commitment as a performing art. An outstanding example has been the professional company and its performances of the notable Ballet Gulbenkian, established and financed by the Gulbenkian Foundation in Lisbon. Founded in 1964, Ballet Gulbenkian became an outstanding ballet company, featuring both Portuguese and international ballet dancers and directors. For decades, Ballet Gulbenkian made a distinguished contribution to the performing arts in Portugal. In 2005, unexpectedly and controversially, by fiat of the Foundation's administration, the Ballet Gulbenkian was closed down. The extinction of this ballet company provoked strong national and international protest among fans of ballet, and amounting as it did to a crisis in one division of the performing arts in a country that had expected unstinting financial support from the Foundation established from the financial legacy of notable collector, philanthropist, and financier Calouste Gulben- kian, a resident of Portugal from 1942 to 1955. -
13 исполнительское искусство
Music: performing artУниверсальный русско-английский словарь > исполнительское искусство
-
14 arte teatral
f.stagecraft, performing art. -
15 izvodilaštvo
-
16 artes interpretativas
Ex. Their work constitutes a new art movement, drawing on, and straddling divisions between, pop art, performing arts, popular culture, and fashion.* * *Ex: Their work constitutes a new art movement, drawing on, and straddling divisions between, pop art, performing arts, popular culture, and fashion.
-
17 исполнительский вид искусства
Русско-английский большой базовый словарь > исполнительский вид искусства
-
18 фортификационное искусство
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
«сырое искусство»; непрофессиональное искусство — art brut
Русско-английский военно-политический словарь > фортификационное искусство
-
19 непрофессиональное искусство
жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short
«сырое искусство»; непрофессиональное искусство — art brut
Русско-английский словарь по информационным технологиям > непрофессиональное искусство
-
20 центр исполнительского искусства
Русско-английский большой базовый словарь > центр исполнительского искусства
См. также в других словарях:
Shadowgraphy (performing art) — For shadow puppetry, see shadow play. For other uses, see Shadowgraphy (disambiguation). Albert Almoznino s shadow art Performing arts … Wikipedia
Colombo National Performing Art Theatre — National Performing Arts Theatre[1] General information Type Arts complex … Wikipedia
Melbourne performing art venues — Melbourne has more performing art venues than any other city in Australia. The following is a list of venues and maximum capacities. The Butterfly Club (50 people) Festival Hall (5445 people) Marriner Group Theatres Princess Theatre (1488 people) … Wikipedia
Art Fazil — s music is an uplifting, multi layered experience – a mirror of his diverse life, which began on a small village near the rainforest in Singapore. Left alone from a very young age while his family worked, he learning to play through stolen… … Wikipedia
Performing arts — The performing arts are those forms of art which differ from the plastic arts insofar as the former uses the artist s own body, face and presence as a medium, and the latter uses materials such as clay, metal or paint which can be molded or… … Wikipedia
Art International Radio — AIR, Art International Radio is an online, non profit cultural Internet radio station at ARTonAIR.org that is also home to the Clocktower Gallery. Operating from the 13th floor of McKim, Mead, and White s historic Clock Tower Office Building in… … Wikipedia
Performing arts education in Australia — occurs formally and informally. It occurs at all levels of education. At the tertiary level it is provided through many Universities and a number of speciallist institutions. Nationally, the Australian Government at the tertiary level it is… … Wikipedia
Art therapy — is a form of expressive therapy that uses art materials, such as paints, chalk and markers. Art therapy combines traditional psychotherapeutic theories and techniques with an understanding of the psychological aspects of the creative process,… … Wikipedia
Art and Anarchy — is a collection of essays by Edgar Wind, a distinguished twentieth century iconologist, historian, and art theorist. In 1960, Wind gave several lectures for the BBC as part of the Reith Lectures series; these lectures were collected, revised, and … Wikipedia
Art Van Damme — (April 9, 1920[1] – February 15, 2010[2]) was a jazz accordionist. Contents … Wikipedia
Art Contemporain Cambodgien — On peut dater le début de l art contemporain cambodgien au mois de décembre 2005, avec l exposition VAO (Visual Arts Open) organisée par le collectif d artistes Saklapel (verlan de selapak) à Phnom Penh. Nous ne traiterons dans cette rubrique que … Wikipédia en Français
